Beim gestrigen Eintrag war ich etwas unter Zeitdruck, da ich ihn noch vor dem Zubettgehen fertigstellen wollte. Erst danach habe ich gemerkt, dass die Sprache für Nicht-Englischsprachige vielleicht etwas schwierig sein könnte. Deshalb hier ein paar Übersetzungshilfen:
compound: eingezäuntes Gelände
stubborn: stur, eigensinnig, dickköpfig
to tally: nachzählen, zusammenzählen
to resort to: auf etwas zurückgreifen, gebrauchen
rally: Demonstration
venue: Ort, Platz, Treffpunkt
mundane: alltäglich, banal
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment